sábado, 20 de noviembre de 2010

Heavenly "Derramar Sangre Ardiente"

Grupo de Heavy Metal francés que en su letra de la canción "Spill blood on fire" manifiesta otro mensaje más que invita a reflexionar hacia dónde nos encaminamos, de que lado estamos, y si continuamos siendo complices derramando mas sangre ardiendo o sobre el fuego.


 Spill Blood On Fire

Don't close your eyes in the darkness
You know men you can rescue mankind
Look in the past and tell me what you stare
Through the fire, the flesh explode
Open your mind in this high fever
And reflect to steer clear of the worst
This could be heaven or this could be hell
Beware of tomorrow
We are close to the edge

I believed it for a while
                                  But disaster is not far behind                                     
Don’t you hear the cries?
Rising up all over again
To save what the entire human race
Had left

Let’s talk about fight
Let’s talk about misery
Let’s talk about hate
There’s no way
Take over of power
While forgetting reality
Spill blood on fire
For life and beyond grave

Sin after sin the damage is done
And the countdown has already started
May god forgive us to look away
And still left the sadness grow
So you can feel the loneliness
As if in a dream out of time
Just cling to power or just cling to life
And care about tomorrow to care for the past

Now ride out the storm
And take the chance
To find inner peace and to repent
We still carry on…

Derramar Sangre Ardiente

No cierres tus ojos en la oscuridad
Saben los hombres que puedes salvar a la humanidad
Mira el pasado y dime lo que miras
Por el fuego, la carne explota
Abre tu mente en esta fiebre alta
Y reflexiona para evitar lo peor
Esto pudo ser el cielo o el infierno
Cuidado por el mañana
Estamos cerca del precipicio

Lo creí por un tiempo
Pero el desastre no esta lejos
¿No escuchas los gritos?
Levántense todos de nuevo
Para salvar lo que la entera raza humano
Ha dejado

Hablemos sobre las peleas
Hablemos sobre la miseria
Hablemos sobre el odio
No hay manera
De hacerse con el poder
Mientras olvidamos la realidad
Derramando sangre sobre el fuego
De por vida y más allá de la tumba

Pecado tras pecado el daño esta hecho
Y la cuenta regresiva ha empezado
Tal vez dios nos perdone por apartar la vista
Y aun dejamos que la tristeza crezca
Así que puedes sentir la soledad
Como si fuera en un sueño fuera del tiempo
Sólo aferrate al poder o a la vida
Y preocúpate por el mañana para preocuparte por el pasado

Ahora aguanta la tormenta
Y toma la oportunidad
Para encontrar la paz interior y arrepentirte
Todavía continuamos…

1 comentario:

  1. Bueno, no he visto el video pero he escuchado el tema casi entero. Ya es mucho para ser yo

    ResponderEliminar